Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

1. Qui sommes-nous

Nordkey AB, société immatriculée en Suède sous le numéro 559418-0498, numéro de TVA SE559418049801 (« Nordkey », « nous »), exploite la boutique en ligne https://nordkey.lu (le « Site »), le compte client qui y est associé et le service client accessible depuis celui-ci.

Nordkey est le responsable du traitement des données personnelles décrites dans la présente politique. Vous pouvez nous contacter :

  • Questions relatives à la protection des données : [email protected]
  • Service client : [email protected]
  • Adresse postale : Nordkey AB, Kivra: 559418-0498, 106 31 Stockholm, Suède

Nous exploitons des boutiques en ligne dans plusieurs pays et en plusieurs langues. La présente politique s'applique à l'ensemble de ces boutiques. Si la législation de votre pays de résidence vous accorde des droits supplémentaires, ceux-ci sont présentés à la section 13.

2. Champ d'application de la présente politique

La présente politique explique comment nous traitons les données personnelles concernant :

  • les visiteurs du Site ;
  • les clients qui achètent chez nous, en tant que consommateurs ou pour le compte d'une entreprise ;
  • les titulaires d'un compte client ;
  • les personnes qui contactent notre service client ou notre aide à l'activation ;
  • les personnes de contact chez nos fournisseurs et partenaires commerciaux.

Elle ne s'applique pas aux sites vers lesquels nous renvoyons par des liens, ni aux éditeurs des logiciels que vous achetez chez nous. Lorsque vous installez ou activez un logiciel, vous interagissez directement avec les services de l'éditeur, conformément à la politique de confidentialité propre à cet éditeur.

3. Données personnelles que nous collectons

Catégorie Exemples Source
Identité et coordonnées Nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse de facturation, pays. Pour les clients professionnels : raison sociale, numéro de TVA et personne de contact. Vous
Données du compte Adresse e-mail de connexion, mot de passe haché, paramètres de sécurité, langue et autres préférences, historique des connexions. Vous, et générées lors de l'utilisation du compte
Données de commande et de licence Numéro de commande, produits achetés, clés de licence qui vous ont été livrées, statut de la commande, factures, avoirs et remboursements. Vous, et générées par nous lors du traitement de la commande
Données de paiement Type de moyen de paiement, réseau de la carte, quatre derniers chiffres et date d'expiration, statut du paiement, montant et devise, référence du paiement et résultat du contrôle antifraude. Les numéros de carte complets ne nous parviennent jamais. Ils sont traités par notre prestataire de paiement, Stripe. Vous via Stripe, et Stripe
Données d'activation et d'assistance technique ID d'installation, ID de confirmation, messages d'erreur, captures d'écran et descriptions que vous nous envoyez, version du logiciel et caractéristiques de l'appareil que vous décrivez. Vous
Données Remote Assistance Créneau réservé, nom et système d'exploitation de l'ordinateur, heures de début et de fin de la session, échanges par chat avec le technicien et contenu affiché sur votre écran pendant l'intervention du technicien. Les sessions ne sont pas enregistrées. Vous, et générées pendant la session
Service client et communications Messages que vous envoyez par chat, par e-mail ou via le formulaire de contact, réponses que vous recevez, date et heure des échanges et éventuelle note que vous attribuez. Vous, et générées pendant l'échange
Données techniques Adresse IP, localisation approximative déduite de l'adresse IP, type d'appareil, navigateur, système d'exploitation, page de provenance, pages consultées, horodatages et vos choix de consentement aux cookies. Collectées automatiquement lors de votre utilisation du Site
Données marketing Votre inscription ou votre désinscription aux communications marketing, et vos interactions avec les e-mails marketing que nous vous envoyons. Vous, et générées lors de vos interactions avec nos e-mails
Données fiscales et de conformité Éléments justifiant votre localisation aux fins de la TVA, tels que le pays de facturation, le pays associé à l'adresse IP et le pays du moyen de paiement. Vous, Stripe, et collectées automatiquement

Vous n'êtes pas tenu de nous communiquer vos données personnelles. Toutefois, sans les informations signalées comme obligatoires lors de la commande, nous ne pouvons ni finaliser votre commande ni vous livrer de licence.

4. Finalités et bases légales du traitement de vos données personnelles

Les bases légales ci-dessous sont celles qui s'appliquent en vertu du Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) et des législations équivalentes. Lorsque la législation de votre pays repose sur un cadre différent, nous traitons vos données pour les mêmes finalités et, lorsque la loi l'exige, avec votre consentement.

Finalité Données utilisées Base légale
Traiter votre commande et livrer vos clés de licence Identité et coordonnées, commande et licence, paiement Exécution d'un contrat
Créer et gérer votre compte client Identité et coordonnées, compte, commande et licence Exécution d'un contrat
Encaisser les paiements, effectuer les remboursements et gérer les rétrofacturations Identité et coordonnées, commande et licence, paiement Exécution d'un contrat ; obligation légale
Prévenir la fraude, les abus et les incidents de sécurité Identité et coordonnées, paiement, données techniques Intérêt légitime à protéger notre activité et nos clients ; obligation légale
Assurer le service client et l'aide à l'activation Identité et coordonnées, commande et licence, données d'activation et d'assistance technique Exécution d'un contrat ; intérêt légitime à traiter votre demande
Fournir le service Remote Assistance, y compris la réservation et la session à distance Identité et coordonnées, commande et licence, données Remote Assistance Exécution d'un contrat
Utiliser des outils d'IA pour assister l'équipe de notre service client (voir section 5) Service client et communications, commande et licence, identité et coordonnées Intérêt légitime à vous apporter une assistance plus rapide et plus précise
Tenir notre comptabilité, effectuer nos déclarations fiscales et respecter les règles de TVA Identité et coordonnées, commande et licence, paiement, données fiscales et de conformité Obligation légale (loi suédoise sur la comptabilité, loi suédoise sur la TVA et règles de l'UE en matière de TVA)
Envoyer des messages de service tels que les confirmations de commande, les e-mails de livraison, les factures et les alertes de sécurité Identité et coordonnées, commande et licence Exécution d'un contrat ; obligation légale
Vous envoyer des communications marketing sur nos produits et nos offres Identité et coordonnées, données marketing Consentement, ou intérêt légitime à adresser des communications marketing à nos clients existants lorsque la loi le permet. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
Mesurer l'utilisation du Site et l'améliorer Données techniques Intérêt légitime à comprendre et à améliorer notre service. Consentement lorsque des cookies ou technologies similaires soumis à consentement sont utilisés.
Constater, exercer ou défendre des droits en justice, et répondre aux demandes légitimes des autorités Toute catégorie pertinente Intérêt légitime ; obligation légale
Réaliser une fusion, une acquisition ou une cession d'actifs Toute catégorie pertinente Intérêt légitime

Lorsque nous nous fondons sur l'intérêt légitime, nous avons vérifié que notre intérêt ne prévaut pas sur vos intérêts ou vos droits. Vous pouvez demander une synthèse de cette évaluation à l'adresse [email protected].

5. Traitement automatisé et intelligence artificielle

Nous utilisons des services d'IA fournis par Anthropic (Claude) pour aider notre équipe à travailler plus efficacement. L'IA peut servir à résumer les conversations avec le service client, à proposer des brouillons de réponse, à classer les demandes, à traduire des textes et à vérifier les informations de commande et de licence liées à une demande. À cette fin, nous pouvons transmettre au service d'Anthropic vos messages adressés au service client, les détails de votre commande et de votre licence, votre nom et votre adresse e-mail.

Conformément à notre contrat avec Anthropic, vos données sont utilisées uniquement pour nous fournir le service. Elles ne servent pas à entraîner des modèles d'IA et ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire à la fourniture du service.

Les résultats produits par l'IA servent à épauler notre équipe. Les réponses rédigées avec l'aide de l'IA sont relues par un membre de notre équipe avant de vous être envoyées. Nous ne prenons aucune décision produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires à votre égard sur le seul fondement d'un traitement automatisé.

Notre prestataire de paiement, Stripe, effectue un contrôle antifraude automatisé lors de votre paiement. Si un paiement est refusé, vous pouvez contacter [email protected] : un membre de notre équipe examinera votre dossier.

Si vous ne souhaitez pas que vos demandes adressées au service client soient traitées avec l'aide de l'IA, indiquez-le-nous à l'adresse [email protected] et nous traiterons vos demandes manuellement.

6. Cookies et technologies similaires

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires sur le Site. Notre Politique relative aux cookies précise lesquels, à quelles fins et pour quelle durée.

  • Nous recueillons votre consentement au moyen d'un bandeau de consentement avant de déposer des cookies qui ne sont pas strictement nécessaires. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment via le lien vers les paramètres des cookies présent sur le Site.
  • Notre principal outil de mesure d'audience, Fathom Analytics, fonctionne sans cookies et ne crée pas de profils de visiteurs individuels.
  • Nous utilisons Google Tag Manager, déployé via un service de balisage côté serveur (Stape), pour charger les balises de mesure et de marketing conformément à vos choix de consentement. Si vous acceptez les cookies marketing et statistiques, ces balises transmettent des informations sur votre visite et vos achats à Google Analytics 4, Google Ads, Meta (Facebook et Instagram) et Microsoft Advertising, afin que nous puissions mesurer l'efficacité de nos publicités et vous présenter des annonces pertinentes sur ces plateformes. Si vous refusez, ces balises ne sont pas chargées.
  • Nous respectons le signal Global Privacy Control (GPC) envoyé par votre navigateur lorsque la loi l'exige.

7. Destinataires de vos données personnelles

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous les communiquons uniquement aux destinataires ci-dessous, et seulement dans la mesure nécessaire.

7.1 Prestataires agissant pour notre compte

Prestataire Mission Lieu de traitement des données
Stripe (Stripe Payments Europe Ltd, Irlande, et Stripe Inc, États-Unis) Traitement des paiements, remboursements et contrôle antifraude. Stripe agit en tant que responsable de traitement indépendant pour une partie de ses traitements, comme la prévention de la fraude et la conformité réglementaire, ainsi que le décrit la politique de confidentialité de Stripe. UE et États-Unis
Intercom (Intercom R&D Unlimited Company, Irlande, et Intercom Inc, États-Unis) Chat du service client, centre d'aide, messagerie du service client et communications avec les clients UE et États-Unis
Postmark (ActiveCampaign LLC, États-Unis) Envoi des e-mails transactionnels tels que les confirmations de commande et les livraisons de licences États-Unis
Anthropic PBC (États-Unis) Assistance par IA pour l'équipe de notre service client, comme décrit à la section 5 États-Unis
Zoho Assist (Zoho Corporation B.V., Pays-Bas, et Zoho Corporation Pvt. Ltd., Inde) Sessions à distance chiffrées et réservation pour le service Remote Assistance. Les données de session sont hébergées dans l'UE. UE
Slack (Slack Technologies Ltd, Irlande, filiale de Salesforce) Notifications internes à notre équipe concernant les nouvelles commandes et les demandes adressées au service client UE et États-Unis
Fathom Analytics (Conva Ventures Inc, Canada) Mesure d'audience sans cookies, hébergée dans l'UE UE
Stape (Stape Inc) Hébergement de notre conteneur Google Tag Manager côté serveur UE
Google (Google Ireland Ltd) Google Tag Manager et Google Fonts. Lorsque des polices sont chargées depuis les serveurs de Google, votre adresse IP est transmise à Google. UE et États-Unis
Cookiebot (Usercentrics A/S, Danemark) Bandeau de consentement et enregistrement de vos choix de consentement UE
DigitalOcean LLC (États-Unis) Stockage cloud de documents tels que les factures, dans un centre de données situé à Amsterdam UE
Laravel Forge (Laravel LLC, États-Unis) Gestion des serveurs qui font fonctionner nos services UE (serveurs), États-Unis (outils de gestion)
Flare (Spatie BV, Belgique) Surveillance des erreurs. Les rapports d'erreur peuvent contenir votre adresse IP, la page demandée et l'identifiant de votre compte. UE
Notre hébergeur Fonctionnement du Site, de l'espace client et de nos bases de données UE

Ces prestataires traitent les données personnelles en vertu de contrats qui les obligent à les protéger et à ne les utiliser que sur nos instructions, sauf lorsqu'ils agissent en tant que responsables de traitement indépendants, comme indiqué ci-dessus.

7.2 Partenaires publicitaires et de mesure d'audience

Si vous consentez aux cookies statistiques et marketing, nous communiquons des informations sur votre visite aux partenaires ci-dessous. Il peut s'agir d'un identifiant pseudonyme, de votre adresse IP, des pages consultées, des produits consultés et achetés, du montant de la commande et d'une version hachée de votre adresse e-mail permettant de rapprocher les achats des clics sur les annonces. Chaque partenaire utilise également ces données pour ses propres finalités, conformément à sa propre politique de confidentialité, et vous pouvez gérer vos paramètres publicitaires directement auprès de chacun d'eux.

Partenaire Utilisation Rôle
Google Analytics 4 et Google Ads (Google Ireland Ltd, Irlande, et Google LLC, États-Unis) Statistiques du Site, mesure des campagnes publicitaires et remarketing Google agit en tant que sous-traitant pour Analytics et en tant que responsable de traitement indépendant pour Ads
Meta Pixel et Conversions API (Meta Platforms Ireland Ltd, Irlande, et Meta Platforms Inc, États-Unis) Mesure des publicités sur Facebook et Instagram, et remarketing Meta et Nordkey sont responsables conjoints du traitement pour la collecte et la transmission des données d'événements. Meta est seul responsable des traitements ultérieurs. L'accord de responsabilité conjointe est disponible auprès de Meta
Microsoft Advertising (Microsoft Ireland Operations Ltd, Irlande, et Microsoft Corporation, États-Unis) Mesure des publicités sur Bing et le réseau Microsoft, et remarketing Responsable de traitement indépendant

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via les paramètres des cookies du Site. Ce retrait met fin à tout partage ultérieur, mais n'entraîne pas la suppression des données déjà détenues par les partenaires. Pour exercer vos droits auprès de ces partenaires, contactez-les directement.

7.3 Autres destinataires

  • Éditeurs de logiciels et fournisseurs de licences. Lorsqu'une licence doit être vérifiée ou remplacée, nous pouvons communiquer la clé de licence et la référence de commande à l'éditeur ou au fournisseur auprès duquel nous l'avons achetée. Nous ne communiquons ni votre nom ni vos coordonnées, sauf si cela est nécessaire pour traiter votre demande.
  • Banques, réseaux de cartes et établissements de paiement, pour finaliser les paiements, les remboursements et les litiges.
  • Conseillers professionnels, tels que comptables, commissaires aux comptes, avocats et assureurs, tenus à une obligation de confidentialité.
  • Autorités publiques, telles que l'administration fiscale, les tribunaux, la police et les autorités de protection des données, lorsque la loi nous y oblige ou lorsque cela est nécessaire pour protéger nos droits.
  • Un acquéreur ou successeur, en cas de cession ou de restructuration de notre activité. Nous vous en informerons avant que vos données ne soient soumises à une autre politique de confidentialité.

8. Transferts internationaux

Nous sommes établis en Suède et stockons vos données principalement dans l'Union européenne. Certains de nos prestataires traitent des données en dehors de l'Espace économique européen (EEE), en particulier aux États-Unis.

Lorsque nous transférons des données personnelles en dehors de l'EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse, nous nous appuyons sur l'un des mécanismes suivants :

  • une décision de la Commission européenne, du gouvernement britannique ou du Conseil fédéral suisse reconnaissant que le pays de destination assure un niveau de protection adéquat ;
  • le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework), son extension britannique et le Swiss-U.S. Data Privacy Framework, lorsque le destinataire est certifié ;
  • les clauses contractuelles types de la Commission européenne, complétées si nécessaire par l'avenant britannique relatif aux transferts internationaux de données (UK International Data Transfer Addendum) ou par les adaptations reconnues par le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), ainsi que par des garanties supplémentaires lorsque notre évaluation montre qu'elles sont nécessaires.

Vous pouvez demander une copie des garanties applicables à l'adresse [email protected].

9. Durée de conservation de vos données personnelles

Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que nécessaire aux finalités décrites à la section 4, puis aussi longtemps que la loi nous impose ou nous autorise à les conserver afin de respecter nos obligations légales et de constater, exercer ou défendre des droits en justice. En droit suédois, le délai de prescription de droit commun est de 10 ans, et plusieurs des durées ci-dessous en découlent.

Données Durée de conservation
Commandes, factures, avoirs, justificatifs de paiement et éléments de localisation aux fins de la TVA 10 ans à compter de la fin de l'année au cours de laquelle la commande a été passée. Cette durée couvre les 7 ans imposés par la loi suédoise sur la comptabilité, les 10 ans imposés par les règles de l'UE en matière de TVA pour le guichet unique (One Stop Shop) et le délai de prescription de 10 ans
Clés de licence et données de licence Aussi longtemps que la licence peut devoir être vérifiée, livrée à nouveau ou prise en charge par notre service client, et dans tous les cas 10 ans à compter de la fin de l'année d'achat. Bon nombre des licences que nous vendons sont des licences à vie, et nos clients peuvent avoir besoin de les récupérer plusieurs années après leur achat
Compte client Aussi longtemps que votre compte existe. Si vous nous demandez de le supprimer, nous supprimons ou anonymisons les données que nous ne sommes pas tenus de conserver pendant les durées indiquées ci-dessus. Les comptes inutilisés depuis 10 ans sont supprimés ou anonymisés
Conversations avec le service client, données d'aide à l'activation (y compris les ID d'installation) et données de session Remote Assistance 10 ans après la clôture de la conversation ou de la session, afin de pouvoir traiter d'éventuelles questions ultérieures concernant la même licence et de nous défendre contre toute réclamation dans le délai de prescription
Journaux de sécurité et d'accès 24 mois
Rapports d'erreur 12 mois
Preuves de consentement Aussi longtemps que se poursuit le traitement fondé sur le consentement, puis 10 ans après le retrait ou l'expiration du consentement, afin de pouvoir démontrer que le consentement a été donné
Données marketing Jusqu'à votre désinscription ou la suppression de votre compte. Nous conservons ensuite votre adresse e-mail sur une liste d'exclusion aussi longtemps que nécessaire pour garantir que nous ne vous contacterons plus
Données nécessaires à des actions en justice, litiges ou enquêtes Pendant toute la durée de l'affaire et du délai de prescription applicable, généralement 10 ans en droit suédois, ou plus longtemps si une procédure est en cours ou si la loi l'exige

Lorsque la législation du pays depuis lequel vous avez effectué votre achat impose une durée plus longue, nous conservons les données pendant cette durée plus longue. À l'expiration d'une durée de conservation, nous supprimons les données ou les anonymisons de sorte qu'elles ne puissent plus être rattachées à vous.

10. Sécurité de vos données personnelles

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque, notamment :

  • le chiffrement des données en transit (TLS) ainsi que le chiffrement au repos des clés de licence et des autres champs sensibles ;
  • le stockage des mots de passe sous forme de hachages salés, et l'authentification à deux facteurs obligatoire pour notre équipe ;
  • des contrôles d'accès garantissant que les membres de notre équipe n'accèdent qu'aux données nécessaires à leur travail ;
  • la journalisation des accès aux comptes clients. Les membres de notre service client peuvent afficher votre compte tel que vous le voyez afin de vous aider. Chacun de ces accès est journalisé ;
  • des mises à jour, une surveillance et des sauvegardes régulières de nos systèmes.

Si une violation de données personnelles est susceptible d'engendrer un risque élevé pour vous, nous vous en informerons, ainsi que l'autorité compétente, conformément à la loi.

11. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous disposez de tout ou partie des droits suivants :

  • Droit d'accès. Obtenir une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet ainsi que des informations sur la manière dont nous les utilisons.
  • Droit de rectification. Faire corriger des données inexactes ou incomplètes.
  • Droit à l'effacement. Faire supprimer vos données, sauf si nous sommes tenus de les conserver, par exemple à des fins comptables.
  • Droit à la limitation. Nous demander de limiter l'utilisation de vos données dans certaines situations.
  • Droit à la portabilité. Recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format structuré et lisible par machine, et les faire transmettre à un autre prestataire lorsque cela est techniquement possible.
  • Droit d'opposition. Vous opposer aux traitements fondés sur l'intérêt légitime, et vous opposer à tout moment à la prospection commerciale.
  • Retrait du consentement. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, le retirer à tout moment. Ce retrait n'affecte pas la licéité des traitements effectués avant celui-ci.
  • Décisions automatisées. Ne pas faire l'objet de décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires à votre égard.
  • Droit de réclamation. Introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données (voir section 13).

Vous pouvez exercer vos droits en écrivant à [email protected]. Vous pouvez mettre à jour vos coordonnées et vos préférences dans votre compte client, et vous désinscrire des communications marketing grâce au lien présent dans chaque e-mail marketing.

Nous pouvons être amenés à vérifier votre identité avant de donner suite à une demande, par exemple en vous demandant de confirmer depuis l'adresse e-mail associée à votre compte. Nous répondons dans un délai d'un mois. Si votre demande est complexe, ce délai peut être prolongé de deux mois au maximum ; nous vous en indiquerons alors les raisons. L'exercice de vos droits est gratuit, sauf si une demande est manifestement infondée ou excessive.

Vous pouvez mandater un représentant habilité pour présenter une demande en votre nom. Nous vous demanderons alors une preuve de son habilitation.

12. Communications marketing

Nous vous envoyons des e-mails marketing uniquement si vous y avez consenti, ou si vous êtes déjà client et que la loi nous autorise à vous adresser, sans consentement préalable, des offres portant sur des produits similaires. Chaque e-mail marketing contient un lien de désinscription. Vous pouvez également vous désinscrire à tout moment en écrivant à [email protected].

Les messages de service, tels que les confirmations de commande, les livraisons de licences, les factures et les avis importants concernant votre compte, ne relèvent pas du marketing et vous sont envoyés quelles que soient vos préférences en matière de communications marketing.

13. Informations spécifiques par région

13.1 Espace économique européen

Nordkey AB est établie en Suède. Notre autorité de contrôle chef de file est l'Autorité suédoise de protection de la vie privée (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY), Box 8114, 104 20 Stockholm, Suède, [email protected], www.imy.se. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données du pays de l'UE ou de l'EEE dans lequel vous résidez ou travaillez.

13.2 Royaume-Uni

Nous traitons les données personnelles des résidents du Royaume-Uni conformément au UK GDPR et au Data Protection Act 2018. Vous disposez des droits décrits à la section 11 et pouvez introduire une réclamation auprès de l'Information Commissioner's Office (ICO), Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF, www.ico.org.uk. Les transferts depuis le Royaume-Uni s'effectuent en vertu de l'extension britannique du cadre de protection des données UE–États-Unis, de l'accord britannique relatif aux transferts internationaux de données (UK International Data Transfer Agreement) ou de l'avenant britannique aux clauses contractuelles types de l'UE.

13.3 Suisse

Nous traitons les données personnelles des personnes se trouvant en Suisse conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD). Vous disposez des droits décrits à la section 11 et pouvez contacter le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne, www.edoeb.admin.ch.

13.4 États-Unis

La présente section s'applique aux résidents des États américains dotés d'une législation complète en matière de protection de la vie privée, notamment la Californie, le Colorado, le Connecticut, le Delaware, l'Indiana, l'Iowa, le Kentucky, le Maryland, le Minnesota, le Montana, le Nebraska, le New Hampshire, le New Jersey, l'Oregon, le Rhode Island, le Tennessee, le Texas, l'Utah et la Virginie.

Catégories de données personnelles collectées. Au cours des 12 mois précédant la date de la présente politique, nous avons collecté les catégories suivantes, décrites à la section 3 : identifiants (tels que le nom, l'adresse e-mail, l'adresse IP et les identifiants de compte) ; données clients (telles que l'adresse de facturation et les données de carte de paiement détenues par Stripe) ; informations commerciales (telles que l'historique d'achat et les clés de licence) ; activité sur Internet ou sur le réseau (telle que les pages consultées et les informations sur l'appareil) ; géolocalisation approximative déduite de l'adresse IP ; et contenu de vos échanges avec nous. Les seules données personnelles sensibles que nous collectons sont vos identifiants de connexion à votre compte, que nous utilisons uniquement pour faire fonctionner votre compte.

Sources, finalités et communications. Nous collectons ces données auprès de vous, de votre appareil et de notre prestataire de paiement, pour les finalités décrites à la section 4. Nous les communiquons, à des fins professionnelles, aux prestataires et autres destinataires mentionnés à la section 7.

Vente et partage. Nous ne vendons pas de données personnelles contre de l'argent. Si vous acceptez les cookies marketing, nous communiquons des identifiants, des données d'activité sur Internet et des informations commerciales à Google, Meta et Microsoft à des fins de publicité comportementale intercontextuelle (cross-context behavioural advertising), ce que les législations des États qualifient de « partage » (sharing) ou de « publicité ciblée » (targeted advertising). Vous pouvez vous y opposer via le lien « Do Not Sell or Share My Personal Information » (Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles) situé en pied de page du Site, via les paramètres des cookies ou en activant le signal Global Privacy Control dans votre navigateur. Nous ne vendons ni ne partageons sciemment les données personnelles de personnes âgées de moins de 16 ans. Nous n'utilisons ni ne communiquons de données personnelles sensibles à des fins autres que celles autorisées par la loi, et nous ne proposons aucune incitation financière en échange de données personnelles.

Vos droits. Vous avez le droit de savoir quelles données personnelles nous collectons, utilisons et communiquons ; d'y accéder dans un format portable ; de les faire rectifier ; de les faire supprimer ; de vous opposer à leur vente, à leur partage, à la publicité ciblée et au profilage en vue de décisions produisant des effets significatifs ; de limiter l'utilisation des données personnelles sensibles ; et de ne faire l'objet d'aucune discrimination pour avoir exercé vos droits. Pour les exercer, écrivez à [email protected] ou utilisez les liens présents sur le Site. Nous vérifierons votre demande en comparant les informations que vous nous fournissez avec celles que nous détenons et, si vous disposez d'un compte, en vous demandant de confirmer depuis ce compte. Nous répondons dans un délai de 45 jours, prolongeable de 45 jours supplémentaires lorsque cela est raisonnablement nécessaire. Si nous rejetons votre demande, vous pouvez faire appel en répondant à notre décision ou en écrivant à [email protected] avec la mention « Appeal » en objet. Si votre appel est rejeté, vous pouvez contacter le procureur général (attorney general) de votre État.

Représentants habilités. Vous pouvez désigner un représentant habilité pour présenter une demande en votre nom. Nous vous demanderons une autorisation écrite signée de votre main et pourrons vérifier votre identité directement auprès de vous.

Shine the Light. Les résidents de Californie peuvent demander, une fois par an, des informations sur les données personnelles que nous avons communiquées à des tiers à des fins de prospection directe pour leur propre compte. Nous ne communiquons pas de données personnelles à des tiers à des fins de prospection directe pour leur propre compte.

Conservation. Nous conservons chaque catégorie de données personnelles pendant les durées indiquées à la section 9.

13.5 Canada

Nous traitons les données personnelles des personnes se trouvant au Canada conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et aux lois provinciales applicables, notamment la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec. Nous nous fondons sur votre consentement, qui peut être implicite lorsque la finalité est évidente, par exemple pour le traitement de votre commande. Vous pouvez retirer votre consentement, sous réserve des restrictions légales et contractuelles, et accéder à vos données personnelles ou les faire rectifier en écrivant à [email protected]. Vos données sont traitées en dehors du Canada, dans l'UE et aux États-Unis, et peuvent être accessibles aux autorités de ces pays en vertu de leur législation. La personne responsable de la protection des renseignements personnels chez Nordkey est joignable à l'adresse [email protected]. Vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou, au Québec, auprès de la Commission d'accès à l'information.

13.6 Australie

Nous traitons les données personnelles des personnes se trouvant en Australie conformément au Privacy Act 1988 et aux Australian Privacy Principles. Nous communiquons des données personnelles à des destinataires situés dans l'UE et aux États-Unis, comme indiqué à la section 7. Vous pouvez accéder à vos données personnelles, les faire rectifier et formuler une réclamation concernant leur traitement en écrivant à [email protected]. Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Office of the Australian Information Commissioner (OAIC), www.oaic.gov.au. Nous n'utilisons pas vos données personnelles à des fins de prospection directe sans vous offrir un moyen simple de vous y opposer.

13.7 Brésil

Nous traitons les données personnelles des personnes se trouvant au Brésil conformément à la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD). Outre les droits décrits à la section 11, vous pouvez demander la confirmation que nous traitons vos données, l'anonymisation ou le blocage des données inutiles ou excessives, des informations sur les entités publiques et privées avec lesquelles nous avons partagé vos données, ainsi que des informations sur les conséquences d'un refus de consentement. Notre délégué à la protection des données (encarregado) est joignable à l'adresse [email protected]. Les transferts internationaux reposent sur des clauses contractuelles types reconnues par l'Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) ou sur votre consentement. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'ANPD.

13.8 Autres pays

Si vous résidez dans un pays non mentionné ci-dessus, notamment le Japon, la Corée du Sud, Singapour, l'Inde, l'Afrique du Sud ou la Nouvelle-Zélande, nous appliquons à vos données les principes de la présente politique. Lorsque la législation locale exige votre consentement pour un transfert transfrontalier ou un autre traitement, nous le recueillons lors de votre commande ou de la création de votre compte. Vous pouvez exercer les droits que vous confère la législation locale en écrivant à [email protected].

14. Mineurs

Le Site ne s'adresse pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de personnes âgées de moins de 16 ans, ou n'ayant pas atteint l'âge requis dans leur pays pour consentir aux services en ligne. Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des données personnelles, écrivez à [email protected] et nous les supprimerons.

15. Liens et services tiers

Le Site contient des liens vers d'autres sites, et les logiciels que vous achetez sont activés via les services propres à leur éditeur. Nous ne sommes pas responsables de la manière dont ces sites et services traitent vos données. Consultez leur politique de confidentialité avant de les utiliser.

16. Modifications de la présente politique

Nous mettons à jour la présente politique lorsque nos traitements ou la législation évoluent. La date indiquée en haut de page correspond à la dernière mise à jour. Si une modification vous concerne de manière significative, nous vous en informerons par e-mail ou par un avis publié sur le Site avant son entrée en vigueur.

17. Nous contacter

  • Questions et demandes relatives à la protection des données : [email protected]
  • Service client : [email protected]
  • Courrier : Nordkey AB, Kivra: 559418-0498, 106 31 Stockholm, Suède

Votre panier

Votre panier est vide

Ajoutez vos logiciels préférés et recevez une livraison instantanée par e-mail juste après le paiement.